Ars PraeparandiPlanificación patrimonial católica para el siglo XXI
ENES
UNA TRADICIÓN ANTIGUA. UN LLAMADO ACTUAL.

El arte de
prepararse bien

Planificación patrimonial católica
para el siglo XXI

¿Cómo puede la preparación para el final de la vida ayudarnos a vivir nuestra fe hoy? Esta guía vincula la enseñanza católica sobre la muerte y la vida eterna con la labor práctica de preparar un plan patrimonial.

Una mujer sostiene una balanza junto a perlas y oro, con una pintura del Juicio Final detrás de ella.
Mujer sosteniendo una balanzaJohannes Vermeer, ca. 1664 · Colección Widener
Galería Nacional de Arte · Dominio público

Una mujer sostiene una balanza vacía junto a sus joyas, bajo una pintura del Juicio Final.

UNA GUÍA PARA LOS FIELES DE HOY

Recordar la muerte. Aprender a vivir.

La Resurrección de Cristo es la fuente de nuestra esperanza al afrontar el final de nuestras vidas.

MEMENTO MORI

Recuerda que morirás.

Disponemos de un tiempo limitado para cuidar a las personas que Dios nos ha confiado. ¿Qué merece nuestra atención hoy?

«Porque polvo eres y al polvo volverás».Génesis 3,19

Por qué los cristianos recordamos la muerte

Una sabiduría para vivir

La invitación a recordar nuestra mortalidad tiene profundas raíces en la Sagrada Escritura. El Salmo 90 pide a Dios que nos enseñe a contar nuestros días con sabiduría. Reconocer que nuestra vida tiene un límite da peso a las decisiones de hoy: cómo empleamos el tiempo, a quién perdonamos y cómo respondemos a las necesidades que nos rodean.

Recordar con esperanza

La reflexión cristiana sobre la muerte se vive a la luz de la Resurrección de Cristo. El Catecismo describe nuestra vida terrena como un tiempo de gracia y misericordia, y nos anima a prepararnos para la muerte mediante la oración. Incluso las oraciones más conocidas incorporan esta preparación a la vida cotidiana: en el Avemaría pedimos la intercesión de María para la hora de nuestra muerte.

Una práctica para hoy

Podemos llevar esta conciencia a un examen sereno del día. Considere dónde ha recibido los dones de Dios, dónde necesita su misericordia y qué le pide el amor en este momento. Prepararse con cuidado por el bien de quienes seguirán aquí después de nuestra muerte puede nacer de esa misma atención a las responsabilidades del presente.

Para profundizar: Salmo 90,12 (en inglés); Catecismo, 1013–1014.

ARS MORIENDI

El arte de morir bien.

La tradición bajomedieval del Ars Moriendi ofrecía orientación espiritual para afrontar la muerte. Animaba a prepararse con fe y con el apoyo de los demás.

La planificación patrimonial se ocupa de responsabilidades prácticas mientras usted se prepara para el final de la vida. La oración y los sacramentos siguen siendo centrales en la preparación espiritual.

Cómo la Iglesia acompaña a quienes van a morir

Una sabiduría transmitida entre generaciones

En el siglo XV, los libros ilustrados ayudaban a transmitir el arte de morir. Estas guías se dirigían tanto a la persona moribunda como a la familia, los cuidadores y el sacerdote que la acompañaban. Prepararse para la muerte involucraba a una comunidad capaz de ofrecer oración, aliento y cuidados concretos.

Acompañarnos unos a otros

Esa responsabilidad compartida sigue siendo una parte fecunda de la tradición. Quien afronta la muerte puede necesitar a alguien que escuche con paciencia, dé espacio a conversaciones difíciles y le ayude a recibir el apoyo espiritual que desea. Los seres queridos también necesitan orientación y consuelo mientras aprenden a acompañar.

Prepararse antes de los últimos días

Hoy, esta tradición puede animarnos a conversar mientras aún hay tiempo para hacerlo con calma. ¿A quién quisiéramos a nuestro lado? ¿Quién sabe que deseamos la visita de un sacerdote? ¿Cómo podemos dar a conocer nuestros deseos y ayudar a quienes quizá lleguen a cuidarnos? Estas conversaciones permiten a los demás expresar su amor cuando tal vez ya no podamos explicar lo que necesitamos.

Visite: The Art of Dying Well (en inglés); Vea un ejemplo del siglo XV (en inglés).

ÚLTIMOS RITOS

Cristo nos acompaña
a través de los sacramentos.

Cristo ofrece perdón y fortaleza en la enfermedad y al final de la vida. Estos dones ocupan un lugar central en nuestra preparación.

ReconciliaciónBuscar la misericordia de Dios

En el sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación, confesamos nuestros pecados a un sacerdote con arrepentimiento y con el propósito de apartarnos del pecado. Mediante la absolución sacramental, Dios nos perdona y restablece nuestra comunión con él y con la Iglesia.

La confesión forma parte de la vida cristiana; no debemos reservarla para una enfermedad terminal. La confesión frecuente nos ayuda a reconocer nuestra necesidad de misericordia y a avanzar en la conversión. Cuando una enfermedad se agrave, pida recibir este sacramento mientras pueda participar en él.

Para profundizar: Catecismo, 1451–1458 · USCCB: Penitencia (en inglés)

Unción de los EnfermosFortaleza ante una enfermedad grave

Un sacerdote administra este sacramento a una persona cuya salud se ve gravemente amenazada por una enfermedad o por la fragilidad de la vejez. Es oportuno solicitar la unción antes de las últimas horas de vida. El sacramento puede recibirse de nuevo si reaparece una enfermedad grave o si el estado de la persona empeora.

Mediante la unción, el Espíritu Santo fortalece a la persona enferma para afrontar el sufrimiento en unión con Cristo. La recuperación física puede llegar si Dios lo quiere, pero la curación del cuerpo no está garantizada. El sacramento también concede el perdón cuando la persona no puede recibir el sacramento de la Penitencia, pero está arrepentida y confesaría sus pecados si pudiera hacerlo. Un sacerdote también puede impartir a quien está próximo a morir el perdón apostólico, una bendición con indulgencia plenaria que, para una persona debidamente dispuesta, remite toda la pena temporal por los pecados ya perdonados.

Para profundizar: Catecismo, 1514–1532 · USCCB: Unción de los Enfermos (en inglés) · Enseñanza de la Iglesia sobre las indulgencias

ViáticoLa Eucaristía al final de la vida

El viático es la Sagrada Comunión que recibe una persona próxima a morir. Es el sacramento de la Eucaristía, no un sacramento distinto. Al recibir a Cristo, la persona que se acerca a la muerte encuentra fortaleza en su promesa de resurrección y vida eterna.

Junto con la Reconciliación y la Unción de los Enfermos, la Eucaristía como viático ayuda al cristiano a prepararse para la muerte. Pregunte por el viático con suficiente anticipación para que la persona pueda recibir la Comunión mientras aún esté consciente y pueda recibirla.

Para profundizar: Catecismo, 1524–1525 · USCCB: La administración del viático (en inglés)

UNA RESPUESTA A LO QUE HEMOS RECIBIDO

Su plan puede ser
una expresión de amor.

La corresponsabilidad cristiana comienza con la gratitud por los dones de Dios y la responsabilidad de administrarlos. Un plan patrimonial le ayuda a proveer para quienes dependen de usted. También deja constancia de sus deseos para orientar a su familia cuando deba tomar decisiones.

Converse con las personas que piensa nombrar en sus documentos y asegúrese de que sepan dónde encontrar los papeles importantes. También puede incluir una donación caritativa para apoyar a su parroquia u otra obra significativa para usted.

Lea a los obispos de EE. UU. sobre la corresponsabilidad (en inglés)
DE LA REFLEXIÓN A LA PREPARACIÓN

El testamento es solo
una parte del plan.

Considere estos cinco temas como conversaciones que puede comenzar. Abra cada paso para encontrar una explicación y una pequeña acción concreta.

Cuidar de las personas que le han sido confiadasTestamento, dependientes y personas de confianza

Un testamento dispone la distribución de los bienes que abarca y nombra a un albacea para administrar la sucesión. Los padres también pueden proponer un tutor para sus hijos menores, sujeto a la aprobación del tribunal. En ciertas circunstancias puede convenir un fideicomiso; un abogado puede ayudarle a decidirlo.

Considere quién depende de usted y quién podría llevar a cabo sus deseos de manera responsable. Hable con las personas que piensa nombrar antes de finalizar los documentos.

Un pequeño pasoAnote quiénes dependen de usted y las preguntas que desea hacerle a un abogado de planificación patrimonial.
Poner sus asuntos en ordenBienes, beneficiarios y autoridad financiera

Prepare un inventario de cuentas, propiedades, deudas, seguros y documentos importantes. Revise las designaciones de beneficiarios en las cuentas de jubilación y los seguros de vida: estas suelen determinar quién recibe esos bienes independientemente de su testamento.

Un poder financiero duradero puede autorizar a una persona a gestionar asuntos financieros si usted queda incapacitado. Cumple una función distinta de la del albacea y, por lo general, termina al fallecer.

Un pequeño pasoLocalice sus documentos actuales y las designaciones de beneficiarios. Dígale a una persona de confianza dónde encontrarlos de manera segura.
Dar a conocer sus deseos médicosUn representante de confianza y orientación moral católica

Elija a un representante para decisiones médicas que comprenda sus convicciones católicas y pueda hablar por usted si no puede hacerlo. Converse con esa persona y utilice los documentos de directivas anticipadas apropiados para su estado.

El cuidado católico afirma la dignidad de toda vida humana. Las decisiones sobre tratamientos deben considerar los beneficios y las cargas probables en las circunstancias concretas. Evite instrucciones generales que pudieran rechazar una atención apropiada; consulte sus dudas con su médico y con un especialista calificado en ética católica o un recurso diocesano.

Para recibir orientación dentro de la Diócesis de Little Rock, contacte a la Oficina de Respeto a la Vida en respectlife@dolr.org. Para consultas urgentes de bioética, el Centro Nacional Católico de Bioética ofrece una línea de consultas éticas de emergencia disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el (215) 877-2660.

Un pequeño pasoPida a la persona que piensa nombrar que lea con usted la guía de los obispos de EE. UU. sobre directivas anticipadas (en inglés).
Prepararse con la IglesiaAtención sacramental, exequias y sepultura

Cuando padezca una enfermedad grave, comunique a sus seres queridos que desea la visita de un sacerdote para recibir oración y los sacramentos. Póngase en contacto con su parroquia con anticipación, sin esperar a los últimos momentos de la vida.

Converse con su parroquia sobre el funeral católico y la sepultura. Anote sus deseos, incluidas lecturas o himnos apropiados, en un lugar al que sus seres queridos puedan acceder de inmediato. Si los deseos funerarios aparecen únicamente en el testamento, quizá no se encuentren a tiempo.

La oración habitual y la participación en los sacramentos forman parte de la preparación durante toda la vida. Considere si necesita buscar la reconciliación con alguien.

Un pequeño pasoPida a su parroquia una guía para planificar el funeral y coméntela con alguien cercano.
Considere una donación caritativaResponsabilidades familiares e intenciones caritativas

Después de considerar las necesidades de quienes dependen de usted, piense en la parroquia u obra caritativa que desea apoyar. Un legado testamentario o una designación de beneficiario puede expresar un compromiso que ha marcado su vida.

Solicite a la organización su nombre legal correcto y el texto recomendado para la donación, y luego revise los detalles con su asesor. Explique cualquier restricción que desee establecer y confirme que la organización pueda cumplirla.

Un pequeño pasoNombre una obra de la Iglesia o una organización caritativa que le importe y pregunte cómo podría apoyarla mediante una donación patrimonial.

Esta guía ofrece información general para lectores en los Estados Unidos, no asesoramiento legal, fiscal ni médico individualizado. Las leyes estatales y las circunstancias personales varían. Consulte con profesionales calificados para preparar y formalizar sus documentos.

Comience con una conversación.

Use los recursos que encontrará a continuación para aclarar sus deseos y conversar con alguien de confianza.

SU PUNTO DE PARTIDA

Elija una parte de su plan.

Reúna los documentos que ya tenga y considere qué necesita atención. Podría comenzar con su testamento, sus deseos para la atención médica o los preparativos para su funeral.

SU PRIMERA CONVERSACIÓN

Hable con alguien de confianza.

«Quiero preparar mi plan patrimonial con cuidado para que no tengas que adivinar mis deseos. ¿Podemos buscar un momento para conversar?»

MIENTRAS SE PREPARA

Lleve sus preguntas.

Use los recursos que encontrará a continuación para identificar los temas que necesita tratar con su familia, su parroquia o un abogado. Asegúrese de que las personas que llevarán a cabo sus deseos sepan dónde encontrar sus documentos ya completados.

PROFUNDICE

Arraigado en la fe.
Apoyado por buena orientación.